Записки. Часть 12. «Что с собою брать».

Для баловня судьбы, который благодаря своей удачи и настойчивости добрался до стадии сборов чемоданов в АУ, уже по сути дела нет практически никаких преград, кроме разве что российской таможни и погранцов. Вопрос «Что с собою брать» – один из самых животрепещущих, но на самом деле некоторое знание наперед позволил бы мне его снять вообще и попусту не волноваться, и взять все то, что здесь пригодится или не достать. Отвечаю данными записками на свой вопрос, с моей точки зрения и опыта. У каждого комплекта ценностей и собранных чемоданов соответственно будет индивидуальный, поэтому не стоит воспринимать мои “нужно брать” как руководство к действию, может кому и не нужно. Просто – это как бы размышления, чего бы я брал, если бы ехал сейчас, зная чего мне нужно будет.

Не буду даже касаться вопроса «А как это все вывезти из Руси?”, поскольку почему-то все самое ценное и нужное попадает в поле наиболее пристального внимания таможни, но при грамотном следовании таможенным процедурам все можно оформить заранее и вывезти официально ну или просто уповать, что к беженцам из страны будет какое-то снисхождение (в каком-то смысле оно так и есть, но сволочность таможен я испытывал не раз и опасаться их стоит вплоть до момента пересения границы. Я вообще позволил себе расслабиться и по-настоящему поверил, что я таки попал в Австралию, когда на 2-й день австралийской жизни вышел на набережную со сногсшибательным видом на Harbour Bridge & Opera House – это все равно как исполнение мечты Остапа – в белых штанах да в Рио-де-Жанейро).

Проблем – сложная с точки зрения даже теоретической математики – как влезть в рамки 25 кг на человека, плюс взять все нужное и ненужное (но дорогое сердцу), съэкономить на деньгах (знать бы на чем), не забыть чего-то безусловно нужного, не выбросить чего-то, или купить что-то (чего нет), чтоб не забрала таможня и т.д. Авиакомпании – кстати, как правило закрывают глаза на перевес (у нас было лишних 30 кг), ну и ручная кладь (то что берется в салон) может весить кил эдак 50, главное, чтоб влезли в надголовные шкафчики по габаритам). Так что берите все, что получится, но нужно быть готовым – что что-то может затормозить таможня или авиакомпания заставит платить 10 дол за лишний килограм – желательно иметь сопровождающего только из-за этого, а вообще я против проводов до трапа самолета.

Как вы будете выбираться из аэропорта (нет проблем)– здесь вам не Харьков, тут тележки огромные есть и спец. автобусы – хоть 100 мест багажа (но за лишнее – тоже надо платить). Итак, вещи – которые безусловно и необходимо брать (они нужны с самого начала или их просто здесь неоткуда взять) :

1) Все свои документы с их переводами (паспорта внутренние и ОЗП, свидетельства о рождении, браке, водительские права, аттестаты, дипломы, прочие сертификаты об образовании, трудовые книжки, всевозможные справки (о прививках детям, табеля из школы, о страховании авто из страховой компании, об окончании курсов бухгалтера или пользователя Интернета, рекомендательные письма из банков и коллег по бизнесу-учебе-работе (что такое эти справки, как и для чего их надо сделать – отдельная песня) и т.д). Разве что военный билет – точно не нужен. ОЗП-паспорт и свидетельство о рождении – будут нужны на каждом шагу и с самого первого дня. Во всех австралийских бюрократических конторах и банках для доказательства своей личности необходимо предъявить паспорт и свидельство о рождении плюс его перевод (ввиду отсутствия местных водительских прав). Обход этих контор (ATO, Centrelink, Medicare, banks, real estate, schools, AMES, возможно – RTA, Post restante, Diplom assesment & qualification authorities) – задача первой недели вновь прибывшего. Не имея перевода свидетельства о рождении, можно ждать бесплатного перевода от переводчиков больше месяца и потерять темп. Да, мне могут возразить – в АУ переводы, сделанные за рубежом, не годятся. Не спорю, но во всех вышеперечисленных конторах только RTA беспрекословно требует местного перевода от DIMA translators, все остальные были вполне довольны моим нотариально заверенным переводом свидетельств о рождении. Посему – советую специально сделать нотk#107 2;риально заверенный перевод именно свидетельств о рождении (чем больше печатей, тем лучше – они магически действуют на местных клерков, ошалевающих от такой официозности (здесь простого фирменного бланка достаточно, а печать ставится разве что на особо важных финансовых документах). ) – они сослужат хорошую службу и съкономят время и деньги (в крайнем случае можно быстро сделать их перевод здесь – 40 дол за лист, но зачем лишние расходы, если у эммигранта и так на руках – кипа этих переводов после прохождения круга переводчик-нотариус-посольство). Ну а потом уже – можно сдать все документы на местный перевод и благополучно получить их через месяц-другой.

Я кроме того, брал всю свою австралийскую переписку – с IEAust, Moscow Embassy, с местными Job agencies и т.д. – так , на всякий пожарный, но оно не пригодилось, так что все это – можно и не брать, разве что письма о подтверждении квалификации, о сдаче IELTS, о присвоении визы – номинально нужны, а вдруг где-то спросят. Когда семья едет по частям (сперва – муж, потом – все остальные), он – должен взять все документы на себя (оригиналы + переводы) и переводы самых важных документов для остальных (они вряд ли вообще-то понадобятся, но все-таки), а сами оригиналы – безусловно должны следовать вместе с женой-детьми (ввиду русской бюрократии, которая может потребовать предъявить их на каждом шагу вплоть до Шереметьево,) . Кстати, в таком раскладе – видимо, нужно нотариально заверенное разрешение отца, что он де не возражает, что дети следуют с матерью за границу, а то возможны серьезные трения с погранцами.

2) Все деньги – везти в американских долларах. Наличные – по нормам вывоза из России (что-то было около 1000 US$ на человека (дети в этом плане русской таможней тоже удивительно считаются людьми, так что на семью – до 4000 дол получается). Если получается больше – то все остальное в дорожных чеках (travel cheques) Visa, Thomas Cook – но только номиналом не мельче 500-1000 US$ (плата за обналичивание чека = 7 AU$, независимо от номинала). Их тут обменяют без проблем в любом банке, и ни на одной границе не будет проблем, поскольку даже австралийская таможня требует декларирования наличных сумм свыше 10,000 AU$ (но это ничего страшного – просто вписываешь в декларацию, на этом основании идешь через красный коридор (но нам не впервой ставить на красное)). При покупке чека на Руси в банке тут же дают разрешение на их вывоз и там нормы уже где-то 5000 US$. Говорят, что лучше даже в валюту и чеки – в AU$, но наверняка в Москве курс AU$ будет не совсем реально соответствовать истинной картине (а ау-доллар нынче сильно упал и идет в пределах 0.53-0.57 US$ за 1 AU$, на момент моего приезда это было – 67 центов, так что сейчас эмигранта получают 20-% бонус за просто так – спешите, ау-доллар скоро опять идет вверх).

3) CD диски – программы, VCD, аудио CD (любимая музыка), копии своего HDD и т.д. Это пожалуй – самое ценное и самое легкое, посему брать их нужно в неограниченных количествах, это действительно самый крупный и нужный инвестмент (нужно закупиться перед приездом, кстати – я всегда готов сделать заказ для себя по цене в 2 раза выше номинала). Здесь такого ассортимента, как в Харьковской лавке на базаре, просто нет, а из того, что есть –новый аудио-СД стоит от 25 $, б.у – от 7 $, программ вообще почти нет (иногда можно найти пиратские китайские копии Windows и т.д. – от 40-50 $, а так – покупай Win 2000 за 550 $ или MS Office – за 900. Причем, важные системные диски нужно брать как минимум в 2-м экземпляре – у меня уже 2 диска запортилось (не читаются и все). Что брать из программ – конечно, свои языки, но я бы посоветовал взять набор всего самого-самого (кто его знает, на чем придется работать потом). Краткий перечень софта (то, что здесь пользуется): MS Windows (rus+eng), MS Office, Win NT 4, VB 6, Internet Explor 5, Netscape 4.6 (нужны будут с ходу для интернета), все остальное от MS (MSDN, Visual Studio, и т.д.) text editors, HTML editors, WEB things – все от Allaire (Coldfusion, Homesite,) Macromedia (Flash, Fireworks, Director, Dreamveaver) WEB сервера – Apache, IIS, Netscape и т.д. Graphics: Corel, PhotoShop, PhotoPaint, Adobe Acrobat и все остальное от Adobe . , сборники Фото, картинок, кнопок, фонов и прочее для веб-дизайна. Языки – Sun Java , Perl, C, C++, Powerbuilder, Cobol, Fortran – во всех вариациях, желательно последние (на будущее) и предпоследние (чтобы здесь заявить и работать, тут немножко есть отставание от Руси в плане времени выхода и освоения версий) версии, БД – SQL server 7, Crystal Reports 7, Oracle, Informix, Progress, FoxPro, Sybase, прочие 4GL, ОС – Unix, Linux, Sun Solaris. IBM – Lotus Notes, Domino, etc. Да, потом это можно скачать из сети или достать по знакомым, но мне понадобилось 4 часа, чтобы скачать 32 Мб Java SDK 1.3 (его можно заказать за 50 US$, но выгодней купить за 5).

Любую компьютерную документацию и training, подготовка к сертификации на СД, и даже кое-что – в виде книг – здесь потом придется платить по 80-100 $ за книжку. Словари, переводчики, обучающие программы, энциклопедии (это здесь тоже кошмарно дорого, ну а толкового русско-английского словаря я просто не видел). системные утилиты для проверки и лечения (Norton и т.п.) , антивирусы, ну и все остальное по мелочи.

Музыка – берите все что есть, потом не накачаешься. Mp3 – до 6 Мб, да и не всегда песню нужную найдешь. Я бы посоветовал кроме всего взять сборники типа «Все песни Высоцкого, Окуджавы и т.д.» – на одном диске имеешь 200 песен – дешево и сердито. Здешний CD стоит 20-25 $, можно заказывать по Интернету, но я не пользовался – но там все равно – от 10 $ за диск, загодя купить все равно дешевле будет, да и выбрать можно и брак заменить. Сказка это – иметь возможность купить СД за 2-5 долларов, одна из немногих сказочных особенностей Руси – пользуйтесь напоследок.

Насчет брать ли компьютер с собой – я бы подумал. Если у вас хороший Intel 2 + 80 Gb HDD + CD R/W / DVD) + 56 K modem + 3D sound + 512 Mb – то безусловно брать его (в виде системного блока). Здесь такое удовольствие нужно брать минимум за 2000-2600 AU$. Если что-то типа 133 Pentium (как было у меня), то наверно лучше продать хоть за 200 $ , а здесь уже покупать что-то (минимальная цена минимального (AMD-K6-900 GHz) компа с 15” монитором и модемом – от 1000 AU$. В любом случае нужно сделать копию своего винта на СД.

4) Насчет книг – вопрос тяжелый со всех точек зрения. Все книги все равно не возьмешь (говорят, что можно пересылать, но для этого надо иметь адрес здесь и посылателя там, ну и стоимость 10 дол за 1 кг не очень приятная). Я поступил так – мы взяли штук 50 самых-самых любимых книг (которых в Союзе еше надо поискать), несколько своих нужных компьютерных и все свои анг-русс и рус-анг словари (это нужно брать в неограниченных кол-вах и всех форматов –от карманного до 300,000 слов – потом будешь искать слова и не находить – а где ж тогда их найти? Ну и на все случаи жизни – от поездки в метро до школьного домашнего задания словарь нужен – если нету, нужно обязательно купить, потому как местные толковые Оксфордовские словари с англ – на английский помогают конечно, но не всегда. Как говорится, пояснительные выражения разъясняют темные мысли) . Здесь руских книг – надо еще поискать, в библиотеках мало что есть, разве что покупать он-лайн (у меня пока руки не дошли). У кого есть желание и возможность – шлите книги и прочие громоздкие вещи почтой или пароходом, счастливчики даже целые библиотеки привозят. О детских книгах я вообще молчу, у нас есть несколько , и в библиотеках встречаются даже «Незнайка», «Остров сокровищ», «Про крокодила Гену» - я такого даже на харьковских книжных базарах не всегда видывал (а я провел там профессионально полгода – продавал свою библиотеку – до сих пор сердце кровью обливается, солиднейший справочник по математике Корна продал аж за 5 гривен ( ~ 1US$ !). ).

5) Одежда-обувь. Первое – климат здесь от жары до нашего харьковского октября (+5 и дожди, холоднее бывает редко (это про Сидней)). Соответсвенно – шарфы, сапоги, мех, перчатки, теплые шапки и пуховые свитера не нужны.). Хотя кожаный плащ или пиджак – это то, что спасет в зимнюю сырость. Вопрос индивидуальный, конечно. Мы набрали два рюкзака тряпок, и жена шьет, так что с женской-детской одеждой особых проблем вроде не было. А вот с моей одеждой и обувью – проблемы. Как не парадоксально, я бы мужчинам посоветовал перед приездом – купить (если нету) себе комплект шикарной одежды (костюм, пару рубашек, и две пары хороших туфлей Саламандра (но именно неподдельная Саламандра, кожа, водонепроницаемая легкая, но твердая подошва – первое время без машины ходить-не переходить по асфальту (мягкая кожаная подошва стирается в пару месяцев), а дожди тут бывают неделями, но сушить негде) может еще + кожаный пиджак, хорошую куртку от дождя и града). Но все это должо быть именно – шикарное и дорогое, добротное и красивое – не с Барабашовского базара. Здесь такого – просто не достать, а вот ширпотреба – навалом. Все равно одеваться, а пиджак нужен с первой недели – ходить по интервью, ну а туфлей вам хватит на 2-3 года (я за свои 2 года уже выбросил пар 5 местного барахла – как раз на те же деньги), приличных курток – я просто не видел еще. На галстуки тут своя мода, а вот Саламандры – приличной просто пока не нашел, а то что видел – таких навороченных фасонов, что не захочешь обувать даже, кожаный пиджак – мы купили за 250 $ - в 2 раза дороже Стамбульских цен. С обувью тут проблема такая – все марки ее неизвестные и не зависимо от цены (в пределах 50-150 $, на большее мы просто не способны) – может оказаться барахлом. Я видел пару раз настоящий Ллойд , но такой навороченный и 200 дол за пару. Детская и женская летняя обувь – тоже одноразовая, за 30-60 дол туфли-тапки выбрасываются в 3 месяца. Еще такой момент – от перемены питания и климата мы все в первые же месяцы значительно поправились – потому набирать много одежды впрок чревато. Но в любом случае – двойной комлект одежы-обуви на харьковский сентябрь-октярь нужен, просто денег и времени не будет сразу бегать за рубашкой или туфлями.

6) Мелочи – предметы первой необходимости. Его как раз стоит брать много (в плане ассортимента) – любая мелочь здесь стоит от 1-2 $, чего его оставлять –а места мало займет. Я брал всякие нитки-иголки, ножики, набор отверток, расчески, прочую галантерею – все что нужно сразу по хозяйству. Посуда – здесь достаточно дорогая, но это сразу нужно предусматривать как неизбежные затраты. Постельное белье и одеяла – мы брали пару комплектов, тоже нужно сразу – если живешь не в гостинице – то въезжаешь в 4 пустых стены, даже на полу чтобы спать – нужно кое-что, но туристские навыки пригодятся – особенно в первые дни. Набор столового мельхиора-серебра-нержавейки. Здесь шаромыжный набор из нержавейки на 6 персон (ножи, вилки, ложки) – от 150 дол и до 600 за покруче, а есть придется – буквально на следующий день после схода с трапа самолета.

7) Берите свои фамильный ценности, драгоценности – золото, бабушкино серебро – даже строгая шереметьевская таможня официально пропускает 10 золотых предметов на семью. Всякие картины, гобелены, гитары требуют спец. разрешений - но люди привозят даже Пикассо, хотя даже австрал. таможня может прошманать и отобрать. Чего брать категорически нельзя – Изделия из дерева (австралы отберут со скандалом), семена (хотя мы жалеем – надо было взять семян нашей клубники и т.д.), домашних животных (мы свою любимую кошку отдали знакомым – нужно было порядка 2,500 $ чтоб ее ввезти), землю, изделия из глины, лекарства (по крайней мере на них нужны рецепт и справка-выписка от врача – на пути из 5-6 границ каждая имеет свои заморочки, Сингапур – вообще за наркотики или стероиды - сразу в тюрьму), австралы еще не пропускают многие продукты питания – но это кстати хороший отвлекающий маневр. Мы набрали с собой из дому и из самолета целый пакет консервов и пакованных тюбиков-пакетиков с едой. Если у тебя есть еда, заявляешь об этом в декларации и идешь через красный коридор, таможня сразу набрасывается на твои масло-сыр, а до огромных рюкзаков у них могут просто руки не дойти, они вяло спросят – наркотики, оружие, дерево, семена есть (золото,СД, видео, деньги, книги, картины их (удивительно, но факт) не интересуют), хотя говорят, что модемы, навороченные видеокамеры, – подлежат какому-то спец.конролю и их могут даже не впустить (посему о компьютере или модеме в нем лучше тоже партизански молчать).

8) Электротовары. Здесь – 250 В и свои розетки, посему советские – сразу отпадают. А вот импортные (именно с широкими вилками и на 240-250 В) мелкие – если есть, то можно взять. Мы вот брали импортные фен и утюг – я поменял вилку и служат до сих пор, а так бы сразу – 150 дол выложить и еще могут сломаться. Качество местной электроники еще то, мы брали и сразу же меняли после покупки видео, телефон, телефонный удлинитель, а через год работы по гарантии чинили пылесос – хотя это все brand-ы типа Teak, Sanyo. Фотоаппарат, очки (тут кстати делают очки лучше нашего) для зрения и противосолнечные – нужны сразу, потом можно и поменять. Служебные фотографии здесь не нужны (на права снимут прямо там же), а свои фамильные - конечно и пленки тоже.

9) Что еще нужно – я брал надыбанный в Интернете список адресов перво-очередных инстанций в Сиднее (все бюрократы, + переводчики+ DIMA+ агенства трудоустройства + русские общины + адреса мотелей) + адреса-телефоны из Союза и всего остального мира. Из всего этого реально понадобилось только последний и 1-й список – и мы его благополучно обошли за 1-ю неделю (это уже отдельная история – что делать по приезду – пока никому не надо было, но если что – быстренько поможем, тогда и список подновим). Что нужно купить – так это хорoшую Sydney Street Directory (Gregory’s) – без нее как без рук, несколько телефонных карточек по 5-10 дол, газет – и вперед, дай бог дойти до этого, все остальное – дело техники. Где селиться сразу после приезда, где потом – это тема отдельного разговора, но уже здесь , в Сиднее, милости просим.

10) Видеокассеты (from 2002 - better to take VCD - дешево и сердито и места не занимают, а видики через пару лет просто отомрут здесь)– мы не брали много, а зря. Нужно брать все свои любимые фильмы с хороших качеством записи в PALe (т.е. не записанные с ТВ, Secam будет показываться черно-белым, хотя мы вот с удовольствием смотрим и блеклый черно-белый «Мой ласковый и нежный зверь» – фильм и музыка-то отличные), любая Диснеевская кассета стоит от 25 дол и защищена от записи – даже не перепишешь, ну а без «Иронии судьбы» и «Кавказской пленницы» – не жизнь. Даже 10-20 кассет требуют похода на таможню – их нужно предъявить для таможенного досмотра и опечатывания, так же как и СД – и это надо делать за 2-3 недели до отъезда. Мы ехали машрутом Харьков-Москва-Амстердам-т.д., для русско-украинской границы это годится, на Шереметьево нужны пломба и разрешение уже русской таможни – но говорят, что украинская печать – канает. В конце концов можно везти просто так (в глубине огромного чемодана, завернутое в тряпки – 50 на 50, могут не найти), ну а найдут – договариваться или отдавать назад сопровождающим – потом можно получить себе по почте, но хочется всего и сразу – удачи вам, контрабандисты. Хотя я видел парня, который ехал с одним дипломатом и 200 дол в кармане, рискованно конечно, но не пропадешь и с голоду не умрешь, но помыкаться придется и цейтнот с поиском работы будет страшный. Грубо считая – 800-1000 US$ - нужно на месяц жизни здесь (на семью), для поиска работы и обустройства нужно минимум 2-3 месяца. Так что – 3000 дол – это какой-то минимум, чтоб застраховаться. Ну и компьютер с ТВ тоже нужно сразу покупать.

11) Когда лучше приезжать. Лучше прилетать в пятницу – все равно два дня потом отсыпаться, но не в выходные (многое будет закрыто), а с понедельника – вперед и с песней и время не терять, у вас будет каждый день на счету. Не приезжать в дни или накануне австралийских праздников = January 1, January 26, April 25, Easter (vary from 15 till 25 April), June 11, October 1, December 25,26. Нашим (AŬ) летом (декабрь-февраль) авиабилеты сюда дороже. Ну и вообще в периоды с декабря по февраль и во 2-й половине апреля – мертвые с точки зрения поиска работы. Оптимальные месяцы приезда (плюс еще адаптация к смене климата и полушарий) – это март и август-сентябрь. Но если обстоятельства складываются, то можно и нужно ехать и под Новый Год, вдруг чего на Руси стрясется (у них как раз январь и август – самые тревожные месяцы, обязательно что-то меняется-случается).