Discalimer («Пояснительная записка»)
Чтение и понимание содержание сайта подразумевает (как и вопрос эммиграции в Австралию вообще) некоторый (отличный от нуля) уровень владения английским языком и терминов Интернета.
Используемые сокращения:
- Русь = и ныне русскоговорящие части бывшего СССР (Россия, Украина, Белоруссия)
- AU = АУ = Австралия
- UA = УА = Украина
- NZ = НЗ = Новая Зеландия
- Записки = «Записки эммигранта» или "Откоровенно об Австралии" или "История эммиграции Одинокого Волка"
- Доллар = 1 AU$ ( ~ 0.57 US$ на июль 2002). Используется как валюта по умолчанию, если цены указаны в другой валюте – то валюта указана
- Эммиграция = уезд из Руси в страны очень дальнего зарубежья
- IT = местное название компьютерного (и отчасти) телекоммутационного бизнеса
- Автор = он же Серж, он же Одинокий Волк (Lonely Wolf), он же бывший житель Харькова, а ныне – Сиднея со всеми вытекающими отсюда последствиями
Разные части записок были соответсвенно написаны (а потом отредактированы) в разное время (дата написания может стоять в конце части записок). Текущая ситуация, равно как и взгляд автора могли поменяться со времени написания записок, о чем по возможности – указано. Автор не ставит своей целью полностью описать процесс эммиграции и вживания в новую среду, это скорее – мысли и размышления вслух без претензии на глобально-общее освещение темы или создание его полной истории эммиграции.
Автор оставляет за собой право называть читателя на «ты» (что не означает ни возвышения себя – просто для краткости и общности) и употреблять иронический стиль и шутки по отношению к себе и к читателю (опять же не ввиду чувства собственного превосходства, а из-за желания писать образно, смешно и доходчиво).
Чего не делает автор записок:
- не дает глобально-общих советов, выводов или индивидуальных консультаций по вопросам эммиграции (если имеющейся на сайте информации кому-то покажется мало для самостоятельного прохождения эммиграции – то по е-мейловому запросу автор готов связать с человеком, который за небольшую плату будет рад вам практически помочь)
- не открывает своего настоящего имени
- не обязуется ответить на все поступающие запросы, в особенности – на банально-сложно-невозможные типа «Как уехать в AU?», «А нужны ли повара в AU?”, «А правда ли, что в AU … ?” или те, ответы на которые содержатся в FAQ или непосредственно в записках
- не оказывает материальной помощи, не ищет потерянных родственников в АУ, не встречает в аэропорту и не предоставляет помещения для проживания (во всяком случае – на шару), поскольку не является благотворительной организацией и получил ряд очень «больших и ценных» спасибо от соотечественников за проявленное (по глупости) гостеприимство и щедрость
- не претендует на широту охвата темы или на истину в последней инстанции, все изложенное есть – сугубо личный опыт и специфический для автора взгляд на события и явления
- не агитирует за эммиграцию в AU или еще куда бы то ни было, равно как не отговаривает никого дерзать и пробовать коренным образом изменить жизнь эммиграцией, например; оставляя за читателем свободу выбора и ответственность за принятие столь серьезного решения
- не выступает в качестве холодного душа на горячую голову индивидумов, одержимых всякого рода заблуждениями или фанатическими идеями
- не затрагивает и не вступает в обсуждение тем, связанных с национальным, религиозным, интимным и прочим деликатно-легко-ранящим содержанием (наученный горьким опытом обратного)
- не претендует на чистоту или 100-% стилистическую, грамматическую и прочие виды правильности текста на русском либо английском языках
- не учавствует в он-лайн форумах (имея как правило прекрасно-ругательные отзывы от их завсегдатаев(почему-то в основном – от зажравшихся и забывших реалии нищей жизни – забугорных ones)); не ввязывается в бесполезные дискуссии, а как правило – и в любые споры вообще ввиду обладания всегда независимо-неординарно-нестандартной точкой зрения
- оставляет за собой право использовать поступающие вопросы в целях развития веб-сайта, статистических выкладок и прочих мирных целях (не раскрывая имени спрашивающего)
- не претендует на авторство некоторых слов («обоюдоострых» неологизмов), выражений, шуток и историй, а также графических изображений
- Не претендует на изящный веб-дизайн, хотя знает толк в JavaScript и оставляет за собой право на некоторые (D)HTML-эксперименты, которые готов обсудить с блистителями "порядка"
- Не обещает регулярного пополнения или обновления записок
- Вообще ничего и никому не обещает и не гарантирует (100-% (вернее 3% годовых) железно обещали и выполняли только сберегательные кассы СССР - царство им небесное)
22 Июля 2002 г
|